HRVATSKI GLAZBENI BUKET ODRŽAN U GRAZU

U suradnji s Društvom esperantista Bjelovara, tamburaški orkestar HORKUD-a „Golub” nedavno je na najbolji način predstavio sebe, Grad Bjelovar i Hrvatsku na 111. svjetskom kongresu esperantista, održanom od 1. do 8. kolovoza u Grazu, glavnom gradu austrijske pokrajine Štajerske.

Zahvaljujući angažmanu bjelovarskih esperantista, organizatori kongresa uvrstili su nastup tamburaša „Goluba” u službeni program. Na njihov poziv orkestar je održao jednosatni koncert pod nazivom „Hrvatski glazbeni buket”, tijekom kojega je izveo splet poznatih starogradskih pjesama, ponajprije u prijevodima na esperanto, dijelom i na hrvatskom jeziku, uz nekoliko instrumentalnih skladbi.

Koncert je održan u impresivnom zdanju Congress Graz, smještenom u samom središtu grada, nedaleko od gradske uprave. Nekadašnja zgrada Štajerske štedionice, izgrađena krajem 19. stoljeća, između 1977. i 1980. godine prenamijenjena je u suvremeni kongresni centar. Njegov središnji salon Stefaniensaal, nazvan po princezi Stefanie od Belgije, supruzi prijestolonasljednika Rudolfa, sina cara Franje Josipa, ugostio je i bjelovarske glazbenike.

Iako su članovi HORKUD-a „Golub” i ranije nastupali na esperantu te ih s tim jezikom povezuju pojedini članovi i bogata povijest društva, ovaj je koncert bio posebno iskustvo zbog međunarodne i iznimno raznolike publike. Nastup u reprezentativnoj dvorani, poznatoj po izvrsnoj akustici, predstavljao je jedno od najznačajnijih koncertnih iskustava orkestra.

Koncert je održan 3. kolovoza u poslijepodnevnim satima. Unatoč tome što se istodobno odvijalo više programskih sadržaja kongresa, dvorana kapaciteta gotovo tisuću mjesta bila je solidno ispunjena. Orkestar od dvadeset svirača vodio je dirigent i glazbenik Goran Kruno Kukolj, koji je u pripreme uložio velik trud. Zapažen nastup ostvarili su i vokalni solisti Helena Tabar i Sani Lukić, uspješno izvodeći skladbe na njima dotad nepoznatom jeziku – esperantu. Program je vodio prof. Zdravko Seleš, a publika je izvođače u više navrata nagradila dugotrajnim pljeskom. Nastup je otvorio i mogućnosti za buduće međunarodne suradnje, o kojima će više biti poznato u narednom razdoblju.

Poznavateljima povijesti HORKUD-a „Golub” dobro je poznato da su među istaknutim članovima društva bili i ugledni esperantisti, među kojima se posebno izdvajaju skladatelj Ivan Barešić i nastavnik glazbe Dragutin Štokić.

Posebnu simboliku imao je početak koncerta izvedbom izvornog marša „Esperantista Stevo”, koji je Ivan Barešić skladao 1952. godine u čast tadašnjeg predsjednika bjelovarskih esperantista Stjepana Maltara. Skladba je desetljećima bila gotovo zaboravljena i nepoznata široj javnosti, no posljednjih je godina ponovno uvrštena u stalni repertoar bjelovarskih tamburaša.

Realizacija ovog projekta omogućena je zahvaljujući potpori Grada Bjelovara, Bjelovarsko-bilogorske županije, Svjetskog saveza esperantista (Universala Esperanto-Asocio) iz Rotterdama, Hrvatskog saveza za esperanto te Ante Mlinara iz Zagreba. Njihova financijska i organizacijska podrška bila je važan preduvjet uspješne provedbe ovog međunarodnog gostovanja.