U bjelovarskom središnjem parku je jučer (utorak, 5. srpnja) održana prezentacija knjige zanimljivoga naslova – „Male smrti“. Njena autorica je Ivana Sajko, a ovom su je prilikom predstavili poseban gost Seid Serdarević (inače glavni urednik nakladničke kuće „Fraktura“) i Antonio Kiselić Ledinsky. Važno je napomenuti kako je Serdarević sa Sajko već surađivao mnogo puta, dok je Kiselić Ledinsky moderator ovoga djela te umjetnički direktor „Zetetike“.
Nadalje, “Male smrti” je roman o odlascima, djetinjstvu, kraju ljubavi i izgubljenoj ideji boljeg mjesta na koje je moguće uteći. Svako je poglavlje jedna dugačka rečenica koja se premješta iz prošlosti u sadašnjost, iz kože uplašenog dječaka u odijelo već odraslog čovjeka, iz jednoga na drugi kraj Europe, prateći sudbinu glavnog junaka koji se iz nekog primorskog grada na Jadranu vlakom uputio u Berlin, da bi tamo, možda prekasno, započeo iznova.
No, prije nego se iskrca na posljednjoj stanici, mora se suočiti sa svojom prošlošću i vlastitom ulogom stranca. Sajko romanom “Male smrti” stilski brižno, precizno i jezgrovito ispisuje portret jednoga vremena i intelektualca na razmeđu. Čovjeka koji je, putujući na izmišljeni, bolji Zapad, svjestan da je tamo jednako kao i u mjestu iz kojega je krenuo, jer vrijeme u kojem živimo mora iznova sagraditi sve svoje temelje – moralne, ideološke, međuljudske.
Kada govorimo o samoj Sajko važno je kazati kako je ona spisateljica te kazališna autorica. Njezina su dramska i prozna djela prevedena na više jezika i igrana na pozornicama diljem svijeta, često propitujući konvencije odnosa teksta i izvedbe. Četverostruka je dobitnica nagrade za dramu Marin Držić. Također, dobitnica je nagrade za prozno djelo Ivan Goran Kovačić, nositeljica je Ordena viteza za književnost i umjetnost Republike Francuske, a s prevoditeljicom Alidom Bremer primila je prestižnu njemačku nagradu za književnost koju dodjeljuje Haus der Kulturen der Welt u Berlinu.
Do sada je objavila zbirke dramskih tekstova: „Smaknuta lica“, „Žena-bomba“ i „Trilogija o neposluhu“. Isto tako, tu su romani: „Rio bar“, „Ljubavni roman“, već spomenute „Male smrti“ te teorijska knjiga „Prema ludilu“ (i revoluciji). U suradnji s kompozitorom Davidom Simonsom izdala je CD Misa za predizbornu šutnju 2004. godine, a sada zaključno pročitajte Serdarevićeva, odnosno razmišljanja Kiselić Ledinskog.
–Drago mi je što sam opet boravio u Bjelovaru i što smo mogli otvoriti sezonu dijaloga o knjigama. Ovdje se radi o umjetničkom djelu, a ono što je važno naglasiti jest to da je ljetno vrijeme, odnosno vrijeme kada ljudi imaju više vremena. Stoga, i oni koji konstantno čitaju, ali i oni koji manje čitaju mogu „uteći“ knjizi. Rekao bih kako je knjiga vrlo važna. Čitanje nam svima poboljšava sve kognitivne sposobnosti te nije nužno da se nalazimo samo pred mnogobrojnim zaslonima. Knjiga je nešto što zapravo otvara svjetove i drugačije spoznaje – na jedan zanimljiv način nam se obratio Serdarević.
–U suradnji s našom knjižnicom „Petar Preradović“ smo pokrenuli jedan novi program koji potiče znatiželju kod čitalačke, a primarno mlade publike za knjigom. Naš primarni fokus u idućih 6 mjeseci će biti stalna književna publika. Dakle, ne primarno samo mladi već stalna književna publika kako bi se projekt afirmirao u lokalnoj sredini. U prijevodu, dugoročno ćemo pokušati kroz čitanje potaknuti povećanje socijalnih te ekonomskih inovacija u gradu Bjelovaru, odnosno Bjelovarsko-bilogorskoj županiji. Kao što je gospodin Serdarević naveo, čitanje poboljšava kognitivne sposobnosti i želja nam je pridonijeti tome da naše društvo postane razvijenije – kazao nam je Kiselić Ledinsky.
